contact什么意思翻译成中文(“常联系”是often contact吗?英语怎么说?)
VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。
当我们与他人会面、交谈结束的时候,你会怎么用英语说出来呢?比如客套话“没事咱们常联系”、“到家给我打个电话或发个微信吧”等等,口语里都怎么表达呢?现在就来和小学妹一起GET一下吧!
① 没事咱们常联系
提到“常联系”,很多伙伴会想到often(经常)contact(联系)这样的表达,实际上,虽然它的意思可能没问题,但在口语里却不是十分地道也不太常用。
划重点:表达“联系”更常用的是词组“be/keep in touch with sb.”哦!
当你想告诉某人和你常联系,就可以说:
Keep in touch. / Stay in touch. 保持联系!
We'll be in touch. 咱们再联系!

②到家给我打个电话或发个微信吧
在口语场景里,我们还可以比较随意地直接说:
Give me a call. 常联系!
“give sb. a call”的意思是给某人打电话,打电话的目的就是为了联系呀,是不是也非常好记呢?
给我发个微信就可以说:“Text me on Wechat!” 这里的text指的就是文字。

比起书面用语,日常生活中的口语表达都是越简洁方便越好,小学妹再给大家举个例子:
How do I get in touch with you?
我怎么联系你?
这个句子里的“get in touch with...”表示与某人取得联系,这句话在口语里还可以表达得更简单:
How can I reach you?
这里的“reach”就是和...取得联系的意思,尤其是指用电话和某人联系。reach的原意有“抵达、到达”的意思,我们在记忆时就可以理解为“用电话抵达某人身边”,你记住了吗?
总结一下今天的重点表达:Keep in touch. / Stay in touch. 保持联系。We'll be in touch. 咱们再联系!
- Give me a call. 常联系!
- Text me on Wechat! 给我发微信。
- How can I reach you? 我怎么联系你?!
-
装修大计,水电先行,电路作为隐蔽工程,一旦发生事故,轻则全屋短路,重则引发事故。可见做好电线布局十分重要,电线不能直接埋进墙体或者地面,应该进行穿线,防止电线绝缘层受损。因此,一款好的电工套管显得十分重要。然而,市面上的电工套管琳琅满目,如何选择一款性价比高、质量过硬的电工套管成了摆在业主面前的一道[详细]
-
爱养花的朋友来自各个领域,商人也是其中之一。大部分花店都为很多商务场所和家庭提供了各种花卉盆栽。他们对花卉的挑选和摆放都有很高的要求。今天这几种很受商业人士喜爱的花,不仅好看还有好寓意!白掌白掌,也被称为“一帆风顺”,代表着万事顺利。它四季常青,不会掉叶,适合在酸性泥炭土中生长,喜欢半阴半阳的环境,[详细]
-
小叶紫檀的“变色魔法”让玩家又爱又恨——有人盘出帝王紫,有人却盘成黑煤球!今天从科学原理到实操避坑,手把手教你掌控变色节奏,告别“盘毁”焦虑!一、小叶紫檀颜色进化全阶段新料阶段(0-3个月)橘红色:新切面如新鲜胡萝卜,阳光下泛金属光泽避坑点:警惕染色做旧!真新料颜色鲜活,假货发暗发灰氧化初期(3-6[详细]
-
地毯是酒店行业普遍使用到的一种软装材料,由于地毯的投入和维护成本较高并随着多种地面材料的出现,如强化地板、同质地垫以及地砖工艺的提高,酒店逐步减少了地毯的使用量,但地毯不可替代的优势,依然无法撼动地毯在酒店行业的应用。地毯有哪些优势呢?美化环境、阻隔灰尘、降低噪音、保温、提升档次等诸多优点,是别的地[详细]
-
作为一种新型的绿色肥料,稀土元素肥料在这几年的农业生产中变得越来越受众人关注。因为这类肥料可以提升作物的生长水平,那么都有哪些肥料呢?用这些肥料种出来的作物又有哪些优势呢?稀土元素肥料。稀土元素肥料是应用了以稀土元素为主的新的化学成分配比合成研制开发出的一种新型绿色肥料。这种肥料是以稀土元素的化合物[详细]