contact什么意思翻译成中文(“常联系”是often contact吗?英语怎么说?)
VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。
当我们与他人会面、交谈结束的时候,你会怎么用英语说出来呢?比如客套话“没事咱们常联系”、“到家给我打个电话或发个微信吧”等等,口语里都怎么表达呢?现在就来和小学妹一起GET一下吧!
① 没事咱们常联系
提到“常联系”,很多伙伴会想到often(经常)contact(联系)这样的表达,实际上,虽然它的意思可能没问题,但在口语里却不是十分地道也不太常用。
划重点:表达“联系”更常用的是词组“be/keep in touch with sb.”哦!
当你想告诉某人和你常联系,就可以说:
Keep in touch. / Stay in touch. 保持联系!
We'll be in touch. 咱们再联系!

②到家给我打个电话或发个微信吧
在口语场景里,我们还可以比较随意地直接说:
Give me a call. 常联系!
“give sb. a call”的意思是给某人打电话,打电话的目的就是为了联系呀,是不是也非常好记呢?
给我发个微信就可以说:“Text me on Wechat!” 这里的text指的就是文字。

比起书面用语,日常生活中的口语表达都是越简洁方便越好,小学妹再给大家举个例子:
How do I get in touch with you?
我怎么联系你?
这个句子里的“get in touch with...”表示与某人取得联系,这句话在口语里还可以表达得更简单:
How can I reach you?
这里的“reach”就是和...取得联系的意思,尤其是指用电话和某人联系。reach的原意有“抵达、到达”的意思,我们在记忆时就可以理解为“用电话抵达某人身边”,你记住了吗?
总结一下今天的重点表达:Keep in touch. / Stay in touch. 保持联系。We'll be in touch. 咱们再联系!
- Give me a call. 常联系!
- Text me on Wechat! 给我发微信。
- How can I reach you? 我怎么联系你?!
-
近日,有我爱卡论坛的网友发帖称,自己信用卡的额度原来是20000,在冷冻3个月后,接到短信提醒说额度调整为2000元。对此,网友大呼,这种冷冻提额实在“太坑爹”了。据了解,原来这位网友想尝试一下“传说中”的交行冷冻提额,便打客服电话咨询,客服自称这个系统每个月会审核用户的用卡情况,进行调整,说是对长[详细]
-
问题一:万一得了大病怎么办?在人的一生中,有两个我们无法预知的突发事件:疾病和意外。如果一个人真的遭遇大病或残疾,有三笔费用是必须要面对的:医疗费、康复费、收入损失费。社保可以为你解决基本医疗费的问题,但如果得了重病,需要进口药或者复杂的手术,那就只能自费了。这是一笔巨大的开支,特别是病后的恢复。医[详细]
-
近日,吴起县人民法院成功调解了一起借贷担保纠纷。 2011年5月24日,原告张某某为好友陈某某在被告某银行处借款提供了个人担保。该笔借款期限从2011年5月24日至2014年5月22日。张某某提供担保的保证期限为借款到期之日起两年内,即从2014年5月22日至2016年5月22日。借款到期后陈[详细]
-
装修大计,水电先行,电路作为隐蔽工程,一旦发生事故,轻则全屋短路,重则引发事故。可见做好电线布局十分重要,电线不能直接埋进墙体或者地面,应该进行穿线,防止电线绝缘层受损。因此,一款好的电工套管显得十分重要。然而,市面上的电工套管琳琅满目,如何选择一款性价比高、质量过硬的电工套管成了摆在业主面前的一道[详细]
-
爱养花的朋友来自各个领域,商人也是其中之一。大部分花店都为很多商务场所和家庭提供了各种花卉盆栽。他们对花卉的挑选和摆放都有很高的要求。今天这几种很受商业人士喜爱的花,不仅好看还有好寓意!白掌白掌,也被称为“一帆风顺”,代表着万事顺利。它四季常青,不会掉叶,适合在酸性泥炭土中生长,喜欢半阴半阳的环境,[详细]