实用的俗文英语俚语,值得学习
pick someone's brains
“pick someone's brains” 是英语中的一个常用短语,意思是“向某人请教,向某人学习”。它表示从别人的知识和经验中获得帮助或建议。
使用这个短语时,通常是在需要解决某个问题或获得某种知识的情况下,向有相关经验或知识的人寻求帮助。
例如:“I'm having trouble with my paper. Can I pick your brain for a few minutes?”
(我在论文上遇到了困难。我能请教你的意见吗?)
或者,如果你想学习一门新技能,你可以说:“I'm interested in learning how to cook Chinese food. Can I pick your brains about the basics of Chinese cooking?”
(我对学习做中国菜很感兴趣。你能教我关于中国烹饪的基础知识吗?)
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/16/4c3eb4dbed5da690e79a7ead22969244.jpg)
all by one’s lonesome
“all by one’s lonesome” 是一个英语短语,意思是“独自一人,单枪匹马”。
它强调一个人独立地完成某项任务或面对某种挑战,没有任何帮助或支持。
这个短语通常用于描述一个人在没有其他人帮助的情况下,独自面对困难或挑战。
例如:“I’m doing all this by my lonesome and it’s tough.”
(我一个人在做这些事情,很艰难。)
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/16/ab9c8a893abd31c64d458efe92464846.jpg)
all thumbs
“all thumbs”这个短语直译为“全都是大拇指”,把笨手笨脚的人比作“全都是大拇指”。
在日常使用中,“all thumbs”常用来形容某人做事笨手笨脚,手忙脚乱,或者在操作工具、机器等时非常不熟练。
例如,如果一个人在用工具时不熟练,可以说:“He is all thumbs with tools.”(他用工具总是笨手笨脚的。)
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/16/11d5e151aae8a000c1ec7c4503268ecc.jpg)
all over someone
“all over someone”这个短语来自于美语俚语,表示“钟情于某人;对某人多情;围着某人献殷勤”。
其中,“all”意指“全部、整个”,“over”意指“围绕”
因此 “to be all over someone” 指“围绕着某人转”,喻指“对某人钟情,向某人献殷勤”。
例如:“Mike was all over Helen the first time he saw her.”
(麦克第一次见到海伦便为之倾倒。)
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/16/5e8640f06b16ddacc8232d724d715fc4.jpg)
get ants
“get ants”这个短语直译为“得蚂蚁”,它实际上是一种比喻,用来形容某人感到非常紧张、烦躁不安,就像蚂蚁在身上爬来爬去一样。
这个短语来源于英语中的俚语,常用于口语表达中,形容人的情绪状态。
例如,当一个人感到紧张、焦虑时,他可能会说:“I'm getting ants in my pants.”
这个短语的使用非常灵活,可以根据具体情况进行适当的变化。
例如,可以说“get ants in one's mind”(心中不安),或者“get ants in one's nerves”(神经紧张)。
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/16/6691e87457e2a6822324a034f3e8ba05.jpg)
-
五月盛夏,炎炎夏日将至,正是远离城市喧嚣,寻觅一处宁静的好时光。如果您正在寻找一个兼具古色古香和现代文化气息的目的地,那么揭阳必将是您的不二之选。这个地处广东东部的古城,以其独特的历史文化和繁荣的现代都市风貌而著称,吸引着无数旅行者前来探寻其瑰丽风光。五一假期,就让我们一同踏上揭阳之旅,开启一段精彩[详细]
-
《九寨沟旅游攻略》 九寨沟,一个拥有着独特自然风光和丰富民族文化的地方。这里有壮观的瀑布、清澈的湖泊、多彩的森林和独特的藏族文化,是一个让人流连忘返的旅游胜地。 一、最佳季节 九寨沟的最佳旅游季节是秋季,9 月至 11 月。此时,九寨沟的枫叶开始变红,湖泊的颜色也变得更加多彩,是观赏红叶和秋景的最佳[详细]
-
一、提单倒签的含义提单倒签是指承运人在提单上将货物的实际装船日期提前,而将提单上的日期改为早于实际装船日期的签发日期。这主要是为了满足信用证的要求,因为在国际贸易中,信用证通常规定提单必须在货物装船后的一定时间内签发。二、提单倒签的风险尽管提单倒签在一定程度上解决了信用证与实际操作之间的时间差问题,[详细]
-
哈密 ,新疆的最后一站,也是新疆之行最开始经过的城市,到达的那一瞬间,我仿佛松了口气,放松的可能是旅行的紧绷感,也可能是对这段新疆之行即将结束而切换状态的感觉。是的, 新疆南北疆 的一大个环行,在这里就要画上句号了。哈密 ,对,也是产哈密瓜的其中的一个地方。 哈密不仅城市名好听,直属地里更有“星星峡[详细]
-
就在辽宁与内蒙古的交界处,很久很久以前就有一座大黑山,这座大黑山与当地的山脉一样,受内蒙风沙的影响也呈褐色,那么土是怎样变黑,而又称为大黑山呢?这还真有一段来历。据说,在这座大山上从前有两条蛇精,都已成仙得道,并且都有几百年的修炼。蛇精与蛇精不同,白蛇精为义蛇,心地善良,造福人类,经常摇身一变成人,[详细]