俚语“我手头有点紧”可不是My hands are tight!那该怎么说?
每逢佳节,钱包总是被迫减肥
回家车票一买,年货一办
老人小孩的红包一包
完,这手头有点紧啊~
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/22/625c46bafea54235be0eddd7c77c6c5d~noop_zs3maw5bdvg.jpg)
那“手头有点紧”英语怎么说?hands are tight?
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/22/ece6e587311449c0beafb576920dcd83~noop_42sg11y2hmz.jpg)
NO.1
“手头有点紧”怎么说?
手头有点紧就是“钱不够”
英文中这个单词
↓
tight表示
拮据的;时间、金钱紧的
比如
money is very tight
手头很紧
time's really tight
时间真的很紧
所以
“我手头有点紧”可以说
↓
I'm tight on money.
(也可以说简单说:I'm tight~)
例句:
Don't call me for activities above 2 yuan.
I'm tight on money.
2块钱以上的活动别叫我,我手头有点紧。
tight是个神奇的小词
不仅可以形容时间紧,手头紧
还可以形容关系紧密
NO.2
tight可以表示
↓
关系紧密
先来看下tight的解释
亲密的,关系密切的
所以
We're tight表示
↓
我俩关系很好
(关系密切~)
男的就是:我俩是好兄弟
女的就是:我俩是好闺蜜
例句:
We two are pretty tight since from school time.
我俩从学生时代开始关系就很好。
NO.3
tight还有这个意思
tight还可以表示
衣服、鞋子紧的(小)
表示衣服紧
↓
比如
The skirt is too tight. I need a bigger size.
这个裙子太紧了,我需要大点的。
衣服太小,有点紧绷
表示鞋子紧
↓
比如
I wear size 37 shoes. This pair is a bit tight.
我穿37码的鞋,这双有点小~
鞋子太小,有点憋屈
你瞅瞅
一个tight就有这么多实用表达
-
武汉的平均工资多少,据武汉市统计局2022年的统计数据武汉市城镇单位在岗职工平均工资103308元,折合每月8609元。请大家仔细看这里写的是“在岗”,其实就是指在某单位工作、并从本单位取得劳动报酬的人员,而在岗职工是指符合从业人员定义的人中,由本单位直接招用、存在劳动关系的人员。这里不包括离开本单[详细]
-
法人是具有民事权利能力和民事行为能力、依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人应当有自己的名称、组织机构、住所、财产或者经费。法人成立的具体条件和程序,依照法律、行政法规的规定。通俗来讲它就是一个组织,在法律上,一个单位,就是一个“人”,所以就有了“法人”。最常见的公司,就是一个“法人”,比如[详细]
-
这些年虽然有不少已经把农村户口迁出去的朋友又想把户口迁回来,但事实上迁出去的人还是有不少。很多农村朋友主要是为了方便进城买房和小孩落户上学等,于是不得不把自己的户口迁到了城里,成为了农转非户口。虽然,目前国家对于农村的发展越来越重视,但对于已经很难回到老家且老家没有任何人了的朋友来说,安心在已成家立[详细]
-
在你家里,这样的情况是不是常常发生:请客吃饭,剩饭剩菜总是倒掉大半;新鲜的绿叶蔬菜,没几天就都黄掉了;猕猴桃、牛油果、香蕉,来不及吃完就腐烂了;腌制各种食物,一不留神没密封好,隔天就出现了嗖味……腐坏变质的蔬菜水果即便将各种食物放进冰箱,每隔几天也要清理扔掉不少,平白浪费不少钱!!!你可知道,想要食[详细]
-
取决于您所在国家或地区的法律法规以及具体事故情况和个人意愿,这个问题相当严肃。在许多国家,驾车造成人员死亡被视为一项严重的刑事犯罪,可能会导致长时间的监禁以及巨额罚款。在特定情况下,司机有可能面临死刑的判决。受害者的家庭可能会要求司机在另一方面承担责任,以支付医疗费用、葬礼费用和其他相关费用。赔偿的[详细]