美国俚语lean啥意思，理解错就尴尬了...

V lines

人鱼线

She has v lines ,what a nice killer body.

形容女性有killer body(极品身材）

2

Ripped

如果一个人的肌肉很明显，你就可以说他是ripped.

例句：

Through his slightly-too-tight shirt you could see he was ripped.

透过他微微有点紧身的衬衫，你能看出他有一身肌肉。

3

burn/ torch / shed

除了lose weight, 燃脂、减赘肉还可以用这几个高级词：burn/ torch / shed。

例句：

It is time to shed a bit of body fat before you hit the waves.

是时候甩掉赘肉了，要不然怎么去海滩。

4

Workout

指持续一段时间的体育锻炼，也可以用做复数，如 chest workouts, shoulder workouts.

work out 也可以当做动词。

例句：

This workout can help improve the strength of the core muscles.

这个运动可以增强你核心肌肉的力量。

He works out regularly at the gym.

他经常去健身房锻炼。

锻炼还可以用exercise, 健身可以用fitness表达，健美或塑形是bodybuilding.

学完减肥、锻炼，那你还在用“thin”表示瘦，“fat”表示胖吗？下面这些词告诉你没那么简单。

5

Scrawny

Scrawny means someone who is so thin that their bones can be visibly clear on their body.

这个词就是表示，瘦的跟皮包骨似的。

例句：

The vulture extended his scrawny neck and retracted it again.

秃鹫把它皮包骨的脖子伸了伸又缩了回去。

6

Slim

Slim describes someone who is not too thin but looks healthy.

苗条，就是指这个人看上去不是特别瘦，看上去很健康。

例句：

Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim.

有些人无论多么努力减肥，都会长肉。

7

Petite

Petite is used to describe girls who are short and slim.

娇小的，用来形容女生比较苗条，还比较矮。

例句：

She is a dancer, she looks petite.

她是一个舞蹈演员，她看上去很娇小。

8

Lean

Lean means someone who is slim.

lean 通常用来形容比较瘦的男生。

例句：

He is lean because he is a long distance runner.

他很瘦，因为他是一个长跑运动员。

9

Obese

Obese is someone who is not fit at all and has more fat than usual.

Obese 指的是过度肥胖。

10

chubby

胖乎乎的 （指微胖）

例句：

I was born cherubic and chubby.

我出生时圆嘟嘟的，很可爱。

11

Curvy

Curvy: usually to describe a woman who has a great body but she is not slim.

有曲线的，前凸后翘的，不瘦不胖。

说了这么多单词，大白再为大家奉上跟吃有关的词组吧，下面总有一款适合你。

「吃的多」

过年你吃的多吗？

这问题还用问啊？

每天都大鱼大肉的

wolf down

狼吞虎咽

狼wolves这种动物在捕猎时速度快

所以wolf down这个表达就能形容

人吃饭快，吃得多，也就是狼吞虎咽。

女生都有两个胃，一个用来吃饭

另外一个，当然是用来装甜品啦

但是每次买了蛋糕妈妈就会啰嗦。

Don't wolf down an

entire chocolate cake，

you will get indigestion.

不要狼吞虎咽地吃完整个

巧克力蛋糕，你会消化不良的。

pig out

狼吞虎咽/大吃大喝

猪真的是几乎万能的形容词，

这里形容吃货样子又能用到，

形容吃货狼吞虎咽大吃大喝，

就可以用pig out这个俚语。

表弟读高中，一个月从“牢”里出来一次，

每次回来第一天光鸡蛋的话就能吃 6 个，

那样子让我以为他一个月都没吃过饭。

他现在从一个小奶狗活生生地

变了一个油腻大胖子就是因为

He prefers to pig out

and not work out.

偏好大吃大喝，不爱做运动。

「吃的少」

什么时候会吃的比较少呢？

我想我怕是没有那个时候，

以前以为压力大会吃不下，

没想到现在化压力为食欲。

（所以...你懂的....

）

eat like a bird

吃得很少，饭量很小

eat like a bird这个俚语是啥？

吃的像鸟一样？咋感觉在骂人啊。

其实它根本不是字面上的意思啦，

它的意思是：饭量很小，吃的很少。

在夏天减肥时总会听到有人对你说：

You must eat like a bird

if you want to lose weight.

你想减肥的话，就得少吃。

呵呵呵呵呵，那是不可能的。

每次在减肥的时候，

每天啃着鸡胸肉和鸡蛋，

但是最后还是瘦不下来。

grab a bite

随便吃几口垫垫肚子

grab a bite直译出来是：

抓着个啥东西随便咬一口，

翻译出来意思其实很明显，

就是随便吃几口垫垫肚子。

我朋友每次说要请我搓一顿之前，

都想省钱，然后会开心的对着我说：

Can we stop by McDonald's

and grab a bite first?

我们能不能在麦当劳先弄点东西吃？

（吃完我就几乎吃不下其他东西了 ）