bougie俚语 :“高级感”

一个人如何拥有“高级感”?
是财力的展现,还是知识的内涵?
这些表达让你的英语听起来也很“高级”!
01.
High-class

最近,很多人在讨论美剧《艾米莉在巴黎》中的剧情和穿搭,为了配合主人公的人设,可是贡献了不少“五颜六色”的反面教材,很多博主都在分析,怎么才能像法国人一样穿的有“高级感”。我们来看看今年流行的“高级感”英文怎么说!

高级感的流行,源自人们越来越高的生活追求。从“只卖贵的”到追求品质,大家越来越不喜欢只会显示财力的名牌堆砌:
- Tacky:俗气的
- Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way. 化妆可以很大地改变一个人,但化不好也会让你显得虚假俗气。
说到高级,不得不提 class 这个词,比如英国的各种口音象征着不同阶级,
- High-class:高级的
- High-class experience:高级的体验

今天这个词更常见的是指物品,因此也会经常看到它的使用。形容人们的出身,一般用
- Upper-class:上层社会的
时髦的衣服,也会用到 high 来表示高级,
- High-end/High-fashion:高端时尚
上一期节目里有提到怎么说精打细算,这个词的反义词你一定不陌生:
- Budget-friendly:划算的
更友善委婉的去说价格低廉,可别用“low”、“cheap”这样的词。
02.
Classy

比起外在展现的高级,拥有高级的内涵会一直伴随着我们,高级感的内在,我们用:
- Classy
- At least you appear classy. 这样至少你显得高贵。
与 Classy 不同的,形容外在可以用 Fancy 这个词,爱音乐的小伙伴一定很熟悉那首歌了,没错!就是来自Iggy Azalea 2014年格莱美获奖的那首《Fancy》!

- Fancy:精致昂贵的
- I wanted a simple black dress, nothing fancy. 我只想要一条简单的黑裙,不要太复杂的。
Fancy 要在语境下判断褒贬,也许会表示mocking嘲讽,有点“酸”的语气。
在节目里,主播 Jenny 还补充了这个词:
- Bougie:/'bʊʒi/ 小资

这个词来自法语 bourgeois /ˌbʊrˈʒwɑː/ 中产阶级的、世俗的,但是 bourgeois 今天有了贬义的含义,爱炫耀、生活奢侈,而 bougie 则指住在大城市、喜欢优质生活的年轻人。
03.
Posh

贝嫂 Victoria Beckham 在辣妹组合时期大家给她起的 nickname 昵称就叫
- Posh Spice:时髦的辣妹
Posh 形容优雅的、高级的。
- A woman with a very posh accent phoned for him earlier.一位口音很高级的女士早些时候给他打了电话。
你认为怎样才能提升“高级感”?
文章来源:开言英语
-
近日,有我爱卡论坛的网友发帖称,自己信用卡的额度原来是20000,在冷冻3个月后,接到短信提醒说额度调整为2000元。对此,网友大呼,这种冷冻提额实在“太坑爹”了。据了解,原来这位网友想尝试一下“传说中”的交行冷冻提额,便打客服电话咨询,客服自称这个系统每个月会审核用户的用卡情况,进行调整,说是对长[详细]
-
问题一:万一得了大病怎么办?在人的一生中,有两个我们无法预知的突发事件:疾病和意外。如果一个人真的遭遇大病或残疾,有三笔费用是必须要面对的:医疗费、康复费、收入损失费。社保可以为你解决基本医疗费的问题,但如果得了重病,需要进口药或者复杂的手术,那就只能自费了。这是一笔巨大的开支,特别是病后的恢复。医[详细]
-
近日,吴起县人民法院成功调解了一起借贷担保纠纷。 2011年5月24日,原告张某某为好友陈某某在被告某银行处借款提供了个人担保。该笔借款期限从2011年5月24日至2014年5月22日。张某某提供担保的保证期限为借款到期之日起两年内,即从2014年5月22日至2016年5月22日。借款到期后陈[详细]
-
装修大计,水电先行,电路作为隐蔽工程,一旦发生事故,轻则全屋短路,重则引发事故。可见做好电线布局十分重要,电线不能直接埋进墙体或者地面,应该进行穿线,防止电线绝缘层受损。因此,一款好的电工套管显得十分重要。然而,市面上的电工套管琳琅满目,如何选择一款性价比高、质量过硬的电工套管成了摆在业主面前的一道[详细]
-
爱养花的朋友来自各个领域,商人也是其中之一。大部分花店都为很多商务场所和家庭提供了各种花卉盆栽。他们对花卉的挑选和摆放都有很高的要求。今天这几种很受商业人士喜爱的花,不仅好看还有好寓意!白掌白掌,也被称为“一帆风顺”,代表着万事顺利。它四季常青,不会掉叶,适合在酸性泥炭土中生长,喜欢半阴半阳的环境,[详细]