potato的俚语什么意思？“小土豆”?
时间：2023-12-11 16:48:17 编辑：必克英语
望文生义，是很多人英语学习中常犯的错误！“small potato”的意思真的不是“小土豆”，原意是“鸡毛蒜皮等微不足道的东西”，但现在大家较常用它指“小人物、微不足道的人”。
“potato”的这个单词忒有意思，在日常生活中"potato"被人们广泛使用，并产生许多有趣的表达。
1
big potato
英语中很多食物可比喻人，刚刚说“small potato”是小人物，相反，“big potato”是大人物。好记吧，一下子记住两个词组。
eg：He is a big potato.
他可真是个大人物。
2
hot potato
指“麻烦的事”、“棘手的问题”或者“难对付的人”，类似中文中的烫手山芋。
eg.The subject of abortion became a political hot potato.
堕胎成了一个政治上的棘手问题。
3
potato trap
potato 在美国俚语中也很常见，常指“头”或者“难看的脸”
potato trap 指的是“嘴”
potato head 指“傻瓜”（土豆是没有脑子的）
potato digger指“古板守旧、不受欢迎的人”（大概是由在地里挖土豆的农民形象转化而来的）
4
couch potato
外国人很少用sofa一词，长沙发叫couch，单人沙发叫armchair。couch potato专指吃饱饭后成天窝在沙发看电视的人，也有电视迷的意思，非常形象。
eg.You are such a couch potato on weekends!
你一到周末就整天躺着看电视！
相关文章
-
前段时间去潮阳游玩，朋友带我吃了当地的特色小吃“鲎粿”普通音hòu guǒ，最传统的做法是取鲎肉与米浆混合，加入猪肉末香菇鹧鸪蛋等食材一同蒸，最后再经油浸高温烹制而成，极具潮阳乡土味。外表点酥，内嫩鲜甜，真是一道可口的美食。鲎粿小编随即便请教了当地人这道美食的做法，回到家后就开始迫不及待的尝试，把美[详细] -
薯片好吃，但是热量却很高，买的袋装薯片还有很多添加剂和防腐剂，今天来教大家做一款方便简单的家常油炸土豆片，从此实现薯片自由～❗️做法简单，材料简单，在家就能做。酥酥脆脆，贼拉香❗️食材：土豆、盐、清水、食用油。做法：1.土豆削皮，切成薄片。 (刀工不好可以借助削皮刀，使用时注意安全。)2.削好的土豆[详细] -
笔记本电脑键盘切换，一个步骤即可搞定。有时候笔记本电脑输入U I O J K L 这几个字母的时候会出现数字，这时候就是小键盘开启了，下面小编教大家如何关闭笔记本电脑的小键盘。在笔记本上有一个功能键：Insert NumLK，就在键盘的右上角，有的笔记本电脑上是只有一个Insert 如下图的笔记本电[详细] -
桂林作为广西的一个著名旅游城市，以其丰富的美食文化吸引着众多食客。以下是一些值得品尝的桂林特色美食：1. **桂林米粉**：桂林的标志性美食，以其独特的口感和风味闻名。主要由水磨米粉配以猪骨汤、五花肉、腌菜、花生、豆腐皮和辣椒油等配料制成，味道浓郁而清香。2. **阳朔啤酒鱼**：阳朔地区的特色菜肴[详细] -
电脑死机怎么办！这应该是小白们最蛋疼的事，特别是老旧的电脑真是一言不和就给你个蓝屏脸（死机时的表现多为“蓝屏”，无法启动系统），画面“定格”后，对于我们小白用户就手忙脚乱了，电脑无反应，鼠标、键盘无法输入，软件运行非正常中断，只能强制关机重启。电脑死机怎么办 实际上造成死机的原因很多，但是有一句老话[详细]